You guys should also take a look at the Visa push-payment apis. In reality they are designed more for other API providers like yourselves to fold-in to their available push-payment options. Particularly handy for applications like marketing rebates, bill payment or expense reimbursements for payments already made on a card. Visa transfers do have a few advantages over straight ACH - you can push funds to a debit account, a credit card account or a reloadable prepaid account. Works across borders, in some countries works real time. Also a card number can be easier and less error-prone for consumers to enter than full bank routing info (as you probably know, handling rejects on ACH is a real pain). Downsides: only works on Visa cards, but you can mitigate that with traditional fallback options like ACH, instant-issuance prepaid, or mailing a check.
source: I don't have a stake in that service anymore, but I used to work on developing it.
And we have really strict regulatory compliance, a laywer was something like our 5th hire. We do a lot with KYC and such, so those details are all handled for you, by us. All merchants on Balanced marketplaces get underwritten individually.