I think he's aiming at something like older languages tended to do only one paradigm, or at most only do one of them well, but you can do a reasonable approximation of functional and OO in Scala, for example.

Observationally it seems harder to mix design patterns between paradigms than to merely merge language features.

Well, blubb obviously.