Indeed, I think that's what Miller is referring to when she writes in the 2nd-to-last paragraph:

Just this weekend, we learned of a tool that replicates YBB+'s efforts without violating Yale’s appropriate use policy, and that leapfrogs over the hardest questions before us.