A side point, the desktop was cleverer about that: it was supposed to be a temporary working space somewhat outside the filesystem, rather than its root.

Files from a volume still knew where which folder they were supposed to go in on that volume - if you dragged them to the desktop to work with, the "Put Away" menu command would put them back there (sadly lost in OS X). If you ejected a disk that had working files on the desktop they'd vanish, of course.