I don't think it is personally. Their transparency is in the updates to their software. If you think the updates don't correlate well with the level of contributions, than don't contribute.
Having to justify every expense would be extremely burdensome, and would only detract from running a productive foundation in my opinion. Would we ask Microsoft how it spends all the money we give it in exchange for a copy of Windows?
I think maybe if this was a cancer foundation, it would make sense. The results are harder to see, so you might legitimately be interested in seeing where the money goes.
Whether OpenBSD believe transparency would increase donations enough to be worth the bother is of course another matter. And if they to and forego some donations that's up to them.