Can they tell if it's good enough based on what they see on other web sites, that may or may not be using outsourced writers, guest posts, etc?

A tech savvy user is more likely to be familiar with the reasons and risks and ignore poorer quality writing in their evaluation.