The problem is getting paid by Mt Gox in dollars, euro etc as many horror stories exist of people not being paid for months or ever
Other exchanges would also have similar issues, and would hit you with all sorts of antimoneylaundering questions if you try to withdraw too much
Fair enough, but Bitstamp is also doing close to $10M/day. You are probably right about the AML hurdle, but that is orthogonal to needing a service to sell them off slowly for you.
See here for an example questions they ask personal customers trying too withdraw above certain limit (not sure what it is exactly or what criteria is used to trigger this)
https://bitcointalk.org/index.php?topic=356026.msg3835542#ms...
As KYC questionnaire a company has to answer here is alot longer than above, I am not sure if allowed to post it, but it is very thorough
Alternatively you can just place a market order a few times per day for a week. It's more work, but we're really only talking about ~1 minute of work per $200k or so. MtGox handles more than $10M in Bitcoin sales per day and they represent a minority of all exchange volume.