The costings at the end are off. Testing is much less that $5/unit for these kind of things, for example. Usually you'll have a common testbench across all products - it'll be much lower per unit, and not tied to a particular model. Also, retailers aren't the only ones in the pricing process - as I say above, wholesalers/distributors and transport also get figured into the cost. It all adds up. Marketing costs are mostly borne by the retailer portion of the price, as the wholesale channel marketing is much more limited and cost-effective (no tv or radio spots, print one catalogue and you're fine for a quarter/year, run a more niche website only for retailers, etc)
The Australia-limited market thing is less of an issue - a kettle will have a market wider than this. But kettles generally last a long time, and there are hundreds of models out there. Though to honest, after a friend's horror story of one day finding a cockroach in her kettle that had been boiled white, I'm much keener on glass kettles now...
Never mind the $39 kettle. Totaled over ten years, the $150 kettle's seemingly-tiny advantages in reliability, capacity, features, and style over the $10 kettle can be worth way more than its $140 price premium.
As for 100,000 units, yeah, that was probably a mistake. Australia only has 22 million people. No idea why I arbitrarily picked 100,000.