Since it's extracting additional data from the second-party website, I would classify it as enhanced browsing, not as scraping. Enhancing the browsing experience is the purpose of browser extensions.