A diplomatic situation implies a meeting of equals. That comment suggests a meeting wherein you very very very gently raise the possibility that perhaps there can be a small change to what's been mandated.

Cordial and professional doesn't mean being a doormat, and talking to management as an adult with autonomy over one's own life does not require an ultimatum.