I looked in https://news.ycombinator.com/newest and apparently the nofollow disappears when the story gets 6 point. The number may change without prior notice. Perhaps they are using a more complicated secret criterion.