Would you run a company like open source, perhaps, with a lot of remote people? Would you pay feature and bug fix bounties instead of salaries? Would you change the way communication and knowledge is shared so that getting up to speed isn't a huge burden on the people who are productive?
I think that the way most companies work, you're absolutely right that false positives are terrible. But that seems like a problem well worth tackling!
Both you and raganwald are right, but the industry standard is a practice that looks like it was created to do exactly what it should avoid. No amount of generic complaining can offset that.
But all too often, I met with resistance when looking at Java opportunities because my résumé didn't have the right buzzword bingos for the gating process. I found it difficult to even get an interview with some companies!
Thankfully, things ended up working out in my favour.
The only way to write about a process and not get shot down is to wave your hands very furiously while talking about things that can't be measured or repeatably selected like "attitude" or "fit." Things that sound good but upon inspection, cannot be quantified or turned into a repeatable process.
In the end, what you use are a bunch of heuristics that you hope have the right balance between minimizing false positives and false negatives, and you accept that fact that your system is going to miss out on some good people and from time to time hire the wrong person.