Hi, American here. I think the problem here is that memes are actually not common in public U.S. discourse. One may use it in private discourse with friends, etc. but when they represent a large software organization the onus is on them to be diplomatic and take care not to offend their public.

izs' ignorance to this principle is on par with, say, someone refusing to change a gendered pronoun because of its perceived triviality.