Apologies, I was wrong - that's what I get for posting without checking what I'd seen before. You are right, only one Flash instance shows up for multiple sources playing audio/video.