It actually isn't too difficult to be involved in a system handling millions of requests a day or hitting the limits of the standard Rails stack as a consultant. It probably won't happen if your client is Ma's Diner and you're building them a brochureware site.
Many clients are not Ma's Diner. Many projects are not brochureware sites.
The chances are good that you won't be handling millions of requests a day on a freelance contract. You won't hit the limits of the standard Rails stack. You generally won't have to do much to scale the product.
That's why I stay put.