In addition, it would be difficult for it to accurately show the crowd reacting to what you say.
In my experience/opinion, one of the more stressful things about public speaking is how the audience reacts.
Isn't there any voice recognition software able to detect stuttering, tone change (I'm a pro at that), irregular rhythm and the likes ?
That'd be a really interesting challenge to have to keep your speech in a fast paced yet balanced and clutter free fashion.
However, one big problem is that, currently, the Rift is designed to be used when sitting down. What you really want is some way to track your position and stance within a fixed area (the 'stage'). Then you'd be able to practice your whole stage presence, not just your spoken deliver. I'd love a program which could analyse your movements, and tell you that you look down too much, or that you're slouching, or that your hands shouldn't just be hanging limply.