Michael Pollan's excellent book, "The Omnivore's Dilemma," describes at great length the way in which non-factory farms operate, and why he believes they don't need the same sorts of sanitary rules that the government places on factory farms. I have no way of knowing whether he's right, but there's definitely some logic to the claim that antibiotics are addressing the symptom, rather than the root cause.
Antibiotic use for growth and for prophylactic treatment due to farm conditions are both common uses, and industry is pretty unapologetic about both.
Watching a presentation by the National Pork Board at a public health conference was...eye-opening.
Or at least it was before I walked out because I couldn't take the disingenuousness anymore.
I think there are also antibiotics that promote growth through some other mechanism, and feedlots also tend to have higher therapeutic use of antibiotics.
I was under the impression that growth is secondary to supplementing the animal's immune system, especially since factory farms are terribly unsanitary.