Re:AMD launches Kaveri processors aimed at starting a comput...
by sharmi on Tuesday January 14, 2014 @12:17PM
(#7058235)
You are right! Kaveri is a river in India and Kolaveri does mean something synonymous with Rage or 'intense passion/anger' in colloquial tamil. Only tamil is not a dialect of Indian. An interesting tidbit. There are hundreds of languages spoken in different parts of India.
From wikipedia, Individual mother tongues in India number several hundreds;[9] the 1961 census recognized 1,652[10] (SIL Ethnologue lists 415). According to Census of India of 2001, 30 languages are spoken by more than a million native speakers, 122 by more than 10,000
All that aside, I'm curious to know about the origin of this name.
Re:AMD launches Kaveri processors aimed at starting a comput...
by swatkat on Tuesday January 14, 2014 @12:39PM
(#7058389)
Yes. Kaveri is indeed a river in southern India. AMD has used more river names like Kabini (another river in southern India), Temash, Llano, Desna etc. for their APU chipsets.
Re:AMD launches Kaveri processors aimed at starting a comput...
by teho on Tuesday January 14, 2014 @12:00PM
(#7058107)
Kaveri is also finnish for a friend.
Re:AMD launches Kaveri processors aimed at starting a comput...
by Sharlin on Tuesday January 14, 2014 @02:44PM
(#7059219)
Friend, yes, but colloquial, so a more accurate translation might be "buddy". To a Finn, it's rather amusing to see it used as a processor codename.
Re:AMD launches Kaveri processors aimed at starting a comput...
by malkia on Tuesday January 14, 2014 @04:06PM
(#7059737)
Aver (plural - averi) - means friend in bulgarian too (I'm bulgarian, but more commonly people would use "priatel" or "drugar")
Re:AMD launches Kaveri processors aimed at starting a comput...
by Sharlin on Tuesday January 14, 2014 @06:13PM
(#7060468)
The words may be etymologically related. The word kaveri has two suggested etymologies; the first is that it's originally a variation of toveri (which is more formal; also means "friend", but has a leftist connotation, like "comrade"). The latter is fairly straightforward loan from the Russian товарищ (tovarištš), which is probably closely related to the Bulgarian aver. Interestingly, the ka- in kaveri may originate from the Swedish kamrat, quite clearly related to the English "comrade".
The other hypothesis is that kaveri is from the Yiddish חבֿר (khaver), which is a direct loan from Hebrew.
And then there is the song... :)