Running the game and installing it aren't the same thing. Some Steam can can be probably trivially copied (the game directory), and are backup-able that way, but you never know which ones, and which require more steps for installation. Steam also doesn't mark any such details on the games before you buy them.