FWIW, I don't think the diagram is claiming that people who are unfamiliar with type theory tend to prefer dynamic typing, rather that people who prefer dynamic typing tend to be unfamiliar with type theory.