Assuming that there really do still existing technical constraints, these aren't insurmountable problems. They're not even difficult problems. Apple has more than enough cash on hand to spend the engineering time necessary to solve them and still have money left over for a campus Beer Bash.

Note that on Mac OS X when using code signing, including when distributing via the Mac App Store, dynamic libraries are supported.