I've heard great things about Valve's system, of desks on wheels and no set floor plan.

Idea: what about movable wall sections to complement this? Whenever you want to go heads-down, move a few partitions to your desk and block everything else out.