In case you just thought it was much harder to discover than it actually is, check out seatguru.com.
Over New Years my wife and I flew United from IAD to SFO. Checked in the night before the flight and was assigned row 38 seats E and F. Got to the airport the next morning and our seats were separate because the plane that actually showed up to fly us only had 37 rows.
If an airline can't even assign the correct seats the night before a flight there is no way they can do that months in advance when you are buying the ticket.
And of course you can enhance this by explicitly paying for more room. Lots of airlines these days are offering coach-class seating with more room. United has Economy Plus, and most other airlines let you pay a small premium for exit row seating, bulkhead seating, or similar.
If you don't want to pay extra and you don't want to do the research that gives you a good chance of getting what you want, well, that's absolutely fine, but I'm not going to believe that you care at all about legroom if you do.
If my auto manufacturer made it clear that there was a hidden GPS in my car constantly reporting my position (hilarious that, for a GPS that I can see, I have to pay a ridiculous extra amount for the "option") I would definitely ask them how to turn it off.