Why not give clients the benefit of a rolling 3-month rate automatically? That way you could help educate them (by showing them their own data back to them- scheme tier x volume) as to how merchant charges work.

To keep it simple, you could require a minimum volume to participate which may also help you get people to consolidate their merchant activity with you, similar to the way traditional tiering works.