True that. But there is also another side to this story, where such nested calls translates naturally to what we are thinking, i.e.

length(unique(text)) comes from the thought "How many(length()) unique (unique()) words are there in this text(text)?"