The best single work I've read on the subject is Van Lindberg's _Intellectual Property and Open Source_ (http://www.amazon.com/dp/0596517963/). I don't think it's quite "talk to me like I'm a 3 year old" territory -- it assumes a basic understanding of code and property -- but I don't think it's a waste of time.