But still, breaking a court order is never a good idea. Saying that you broke it inadvertantly isn't enough. The court order is a clear bright line and you're expected to take special measures to avoid breaking the order.
If you want me to have any sympathy you'd need to find numbers of people caught by this, broken down by temporary and full orders, and by consequences (police chat, arrest and chat, arrest and prosecution, arrest and prosecution and punishment, arrest and prosecution and jail).
I've heard of a few instances of people getting into trouble after this kind of auto contact. Either it's rare enough to not be a problem, or it's so common that it isn't reported. I'd agree that if it was happening to tens of people a year that it would be too many.
Finally, use of prison for people who do not have a history of violence is not suitable, so i only support it if it's only a week or so.
I think you need to empathize more with people who are not as familiar with the web as you are. Spotting dark patterns in webapps and avoiding them is a far, far more difficult thing than, for example, not accidentally pressing a speed dial button. Judges should take cognizance of this fact and not treat these actions as "contact".