An automated car will detect the obstacle faster, make a better decision on evasive maneuvers (based on a much better understanding of the current conditions), and apply that decision _much_ faster than a human driver could.
I mentioned this elsewhere in the thread, but a modern car processes a collision _very_ quickly. It detects it, decides what to do about it (which airbags to fire, which seatbelt pretensioners to deploy, etc), and implements those safety measures _before the driver is aware the collision has occurred_. Apply that same processing latency to evasive maneuvers and you'll see just how much safer automated cars can be.
[1] EuroNCAP.com
[2] Could't quickly find the 2030 stat, but pedestrian fraction: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2009/road_safet...