The difficulty in "rewriting [critical, or otherwise] bits of Facebook" is probably related to the same decisions that make "single repo for everything" the logical choice for the site.