I have used proz.com and was able to find a good translator. I would classify my experience as good. My biggest issue was not having something like what Canonical's Launchpad provides for managing the strings and their translations. Instead we emailed Word docs back and forth.