You don't have to run a "sexism filter" as long as you don't assume that every speaker (whether technical or not) is a man. If you think that the grammatically weird "they" or "he/she" is awkward, and "OP" or "the author" too cold, you've restricted yourself to checking bylines.