> bazaar expects you to have a separate working copy (directory) for each branch, but you can have multiple branches stored in the same repository without any problem

Shared repositories didn't originally exist and IIRC were added to avoid data duplication. Furthermore, they don't fix the multiple working copies problem (you have to use lightweight checkouts or collocated branches for that).