Doesn't Facebook use bing for translation and maps?
AFAIR it does use Bing for translation, I'm pretety sure that I saw the "translation provided by Bing" note after translating a Facebook comment the other day.
Given the Microsoft investment in Facebook, this seems likely
On maps on Facebook, the small text says "(C) Microsoft (C) Nokia".