If 100 people produce 10 apples each, and 99 robots take over the job of producing apples, there will be 99 unemployed people with no money to buy your 1000 apples.
I don't think we have good information on second and third order effects.
Personally, I think it isn't an impossible problem to find a way to provide a system where people get food and shelter, but are still given incentives to work. Most people do a lot of things for reasons that have nothing to do with food and shelter. With the right cultural values in place, people will still work. (For example, we could implement BI using dogecoin, so people are shamed into going to work.)
Eventually after carving away vast segments of the population, you're left with unabomber style nuts, hippies, the economically useless, and the disabled, none of whom work anyway. It would be decentralized and self selected rather than centrally controlled and fairly inefficient, so that saves quite a bit of money and human suffering right there.
If there's fewer and fewer jobs every year, and that seems to be the case for quite awhile, then the problem with people not needing to work jobs that don't exist, would be...
Your Keynesian story may eventually play out - the real value of the BI might be inflated away, resulting in people going back to work. Perhaps that will completely mitigate the problem, or perhaps it will merely result in a new equilibrium which only hax 0 < X% < 9% fewer people working. But why create the problem in the first place?
If 100 people produce 10 apples each, you have 1000 apples. If 9 of them quit, you have only 910 apples.