I've done a few spot checks on Poetry Genius, at least, and the annotations have consistently been either wrong or irrelevant, even for works that are well documented (e.g. The Waste Land).

My guess would be that if Rap Genius users aren't getting it right when large bodies of secondary literature are available, they can't be doing very well with pop music lyrics either. I could certainly be wrong, though.