The president does set administrative policy for executive agencies, and can certainly tell them they need to stay further inside whatever bounds Congress has laid out. Of course, that can be trivially reversed by the next guy...