I wasn't really trying to answer your question, just adding context.

As far as I know, the address confirmations are for your real address details. Namecheap isn't asking you to confirm the whoisguard details, and presumably the new provisions will function the same way.