I think it's much more complicated than that. I wouldn't say it "caused" him to commit suicide, so much as greatly contributed.

If the punishment vastly outweighs the crime, to the extent that one's mental health is impacted, can he be completely to blame for that?