Say what you like about Emacs; its source, both in C and in Emacs Lisp, is generally quite readable, and the former I've found to be especially well commented.