Yep looked at doing secure paperless direct debit back in 2000 or so it is quite practical to build ATM's securely and to have atm update procedures that are much much more secure requiring a two man approach for edxample.

for physical access Having ATM'S that self destruct on tampering woudl be another possibility like the iron key USB sticks and bank grade key stores