There will always be central banking infrastructure controlled by billionaires who are more socially important than you. We can't just "go decentralized." An average person is too busy to even remember their password to gmail is "password456" and not "password123."
Right now one of the main metrics people use when evaluating the profitability mining hardware is Ghash/Watt, so the market is naturally incentivizing low OpEx and therefore less power usage (per transaction processed not the nominal amount of power used).
Also, it's actually more efficient to have a smaller number of machines running at full utilization 24x7 than the typical massive datacenter that averages around 20-30% utilization [0]. That's because modern servers consume nearly as much power at 20-30% utilization as they do at 100%.
[0] - http://bnrg.eecs.berkeley.edu/~randy/Courses/CS294.F09/whare... (page 55)
On top of that, you have to consider that those systems offer much more value than just a barebones ledger as the core of Bitcoin does. If you add in all those companies building stuff on top of Bitcoin, the comparison starts to become less favorable.
[0] Purely monetary terms are obviously different. The vendors of those systems inflate prices ridiculously because they can - banks have traditionally not been under much pressure to operate efficiently in this arena.
I'm not saying bitcoin replaces all those things (it certainly doesn't), but it aims to.