The idea is that you can backup the Google binary blobs from your stock OS, install CyanogenMod, and then restore your own binary blobs. In practice most people just download GApps from illegal sites because Titanium Backup has such an awful UI. But if Google ever went after the download sites you'd still be able to use the backup method. Which is probably why Google doesn't bother with the download sites.