It's a false dichotomy. There's no solid rule. Sometimes going to the authorities is the best course of action, sometimes a direct approach, and sometimes going to a third party. It depends on the situation.