It's the letters and text you find too small, not the pixels. Turn up your UI scaling.