StackOverflow does well despite few people linking to them because the search terms are so niche, if I search for a fairly generic programming term I maybe get one StackOverflow post in the first 10 but if I search for an error message, they'll all be SO. Other StackExchange sites maybe don't benefit quite so well from that long tail, though. Sites like Quora presumably have the same problem.
It's interesting how sites like these, and in turn mobile apps, are turning information into vertical silos (which want you to stay within their bounds) rather than the horizontal web of equality we're used to.
(Also, the interns are pretty well paid, but yes. They start out as autocompleters: http://www.youtube.com/watch?v=blB_X38YSxQ)
But of course Google's algorithm is way more complicated now, and takes into account all sorts of things. They of course have all sorts of smart experienced people working on improving it, and apparently still determine that links should count for a lot.
I'd guess there are actually lots of links to stackoverflow.
That is, if page rank still works like Google claims. I'm pretty convinced that there is a lot of manual curation going on. At least for popular terms and for the first page of results.
Really? What makes you claim that?
For many of these high quality content silos (for lack of a better word), the PageRank paradigm seems pretty broken. People don't feel compelled to link to well-known sites precisely because they are well-ranked. And when they do, it is in form of viral posts in social networks, which is not really a great input to determine site quality.
I wouldn't be surprized if Google's real secret algorithm nowadays consists of millions of special cases maintained by thousands of poorly paid interns.