Beyond that, cars were still a relative novelty in the 50s, and ownership was more sparse. I'd have to research to see, percentage-wise, what the cost equated to. It's possible that their rarity meant that purchasing one car was equivalent to purchasing two, in today's age, but again, I don't have figures on that.
And, of course, I think you're dramatically underestimating the role of gender equality on the work force. Women work, many times because they choose to, not necessarily because they have to.
Regardless, the point you made simply isn't supportable by the raw facts that you presented, nor were necessarily the facts that you presented even factual. I don't disagree necessarily that the upper middle class of today is disadvantaged relative to the upper middle class of the 50s, but if that's the case, it's not because they worked less hours or owned larger homes.
I think in some ways, even the poor are better off. In some ways, even the wealthy are probably worse off. I agree that any notion of "We're all {better|worse} off than 1950" is naive without a greater degree of specificity. It's equivalent to saying that football was "better" in the 50s. How? Certainly not in player safety. Certainly not economically. In pure terms of game play, what metrics? Certainly not in passing. Etc.