Where hello_hi might have gotten confused is that in usage, a pointer of array pointers looks the same as a 2D array. So if you only see x[a][b] it could actually be dereferencing an array of pointers to integers.
Since we have the declaration, it's unambiguously the 2D array that you described.
EDIT: I might be seeing things, but I think you have your order mixed up, x[a][b] is not x_1d[a + 83b], but rather x_1d[a83+b]
Your edit is correct, thanks for the correction!
An array of arrays is contiguous in memory. There are no pointers involved until you take the (r)value of the array or one of the inner arrays, at which point it is degraded to be a pointer to the array's first element, as always.