Re:Canada's top court has overturned all restrictions on pro...
by nollidge on Friday December 20, 2013 @02:24PM
(#6943393)
I think lots of trans women who can't afford or otherwise don't get SRS would pretty strongly object to being referred to as "shemales".
[ Parent
| on HN ]
Re:Canada's top court has overturned all restrictions on pro...
by undoware on Friday December 20, 2013 @02:47PM
(#6943535)
Yes, see, this is why writing benefits from having an editor. Facepalm.
First draft:
most johns are after a so-called 'shemale'
Second draft (removing redundant quotes, following writing advice of Bill Zinsser)
most johns are after a so-called shemale
Third draft (shorten that sentence! Tighten it up!)
most johns are after a shemale
....Fourth draft (after walking away and coming back to my writing, suddenly hearing it): most sex-industry customers are after an MtF no-op transsexual -- a 'shemale', in the derogatory parlance of the industry.