Steam is a pay-once indefinite rental, the same as any other software that is sold with fine print that disclaims first-sale rights with the excuse that it's only a license, not a sale. This is very different from a fixed-term renewable rental.