UPDATE: I've been in touch with Coinbase support and they've corrected the larger of the two transactions in question. I'm still waiting on the second transaction to be fixed. I'm still missing some bitcoins from transactions that are well beyond complete (more than a week old, ACH withdrawal completed and marked as complete in coinbase).